SRSGLOSSARY
TRANS* SRS FTM手術用語集

FTM手術・治療関連用語集


#ABCDEFGHI│J│KLMNOP│Q│RSTUV│W│X│Y│Z

# 32C, 36D, 40DDD, etc. 手術前のブラサイズのこと。 米30=日65、32=70と、2in.毎に5cm。カップはDD=E、DDD=F etc.
A Abdominal flap 腹部皮弁。Phalloplastyの一種で、腹部の組織で筒を作り、それをペニスにする方法。Pedicled flap
  Adhesion 癒着
  Areola 乳輪
  Analgesic 鎮痛剤 = Painkiller
  Anesthetic 麻酔剤
  Antibiotics 抗生物質
B Bilateral 両側の
  Bilateral incision 両乳房を平行に大きく切開する乳房切除手術
  Bleeding 出血
C Catheter カテーテル(ここでは尿道カテーテルのこと)
  Centurion Dr. Raphaelが開発中のMetoidioplastyの改良版。
  Chest 胸、胸部
  Chest reconstructive surgery 胸部再形成手術(FTMが受ける、男性的な胸部の形成が目的の手術で、Mastectomyと区別する用語)
  Clitoral release Metoidioplastyの第一段階で、陰核を周囲の組織や靭帯から切り離すこと
Clitoris 陰核、クリトリス
  Colpectomy Vaginectomy、膣切除
  Colpocleisis 膣閉鎖(粘膜を削って癒着させる方法)
  Colpoplasty "Vaginoplasty"
FTM:膣口を閉鎖し膣本体を残す膣閉鎖
MTF:造膣術
  Complication 併発症、合併症
  Consent (form) 【法】同意(書)。SRSの場合なら「ちゃんと説明を受け、危険性も理解した上で手術に同意します。万が一失敗しても医師の過失でない場合は訴えたりしません」等々という宣誓書で、サインすることによってインフォームドコンセントが法的に成立する。→ Release
  Contour / Contouring 輪郭、~を整える/~を整えること(胸部手術の際に胸の形をつくること)
  Cyst 嚢胞、嚢腫
D "Dog ear" 「犬の耳」とはdouble incisionの術後、両脇に皮膚が余ってしまう状態を指す。修正手術で直す。
  Double incision 両乳房を横に切開する方法
  Drain ドレーン(浸出液を取り出す管&バルーン)
  Drawstring method 乳輪周囲の皮を巾着状に縫い付ける方法。→ Keyhole/Peri
E "Endo" Endocrinologistの略
  Endocrinologist 内分泌科医
F Fibula Flap 腓骨皮弁。Free flap
  Forearm flap phalloplasty Radial forearm flap
  Fistula ろう孔。術後、あくべきでない場所に孔があくこと。SRSの場合は尿道延長の合併症。
G GRS Gender Reassignment Surgery(性別再判定手術)の略(=SRS)
  Groin Flap 鼠径(そけい)皮弁。Phalloplastyの一種で、太腿の付け根部分の組織で筒を作り、それをペニスにする方法。Pedicled flap
  Gynecology 婦人科。OBGYN
  Gynecomastia 女性化乳房(男性の乳房が女性のように肥大する症状)
H HBSOC Harry Benjamin Standards of Careの略。最も広く使われているアメリカのガイドライン。
  Heal 治癒する
  Hematoma 血腫
  Hysterectomy 子宮摘出手術
  "Hysto" Hysterectomyの略
I Implant 移植、インプラント
  Incision 切開
  Infection 感染、感染症
  Injection 注射
  Inverted T-anchor style incision 乳首から下に逆さT字型に傷が残る方法(主に女性の乳房縮小手術に使われる)
J    
K Keyhole / Periareolar 乳首の縁に沿って一周又は下半分だけを切開する方法
L Labia majora 大陰唇
  Labia minora 小陰唇
  LAVH Laparoscopically Assisted Vaginal Hysterectomy(腹腔鏡補助下膣式子宮全摘出術)の略。子宮附属器や円靭帯の処理を腹腔鏡下手術でおこない、子宮全摘、腟管の切断・子宮動脈の処理は腟式におこなうもの。腹部に小さい傷が3箇所ほど残るのみ。最近の子宮摘出はこれが主流。
  Liposuction 脂肪吸引
  LH Laparoscopic Hysterectomy(腹腔鏡下子宮全摘術)の略。附属器・円靭帯に加え子宮動脈基靭帯を腹腔鏡下に処理し、腟壁切断は腟式におこなうもの。
M Mastectomy 乳房切除手術(主に乳癌の治療を指す)
  M.D. Medical Doctor、医学博士 O.D.
  "Meta" Metoidioplastyの略
  Metoidioplasty 陰核をマイクロペニスに仕立て上げる術式
N Necrosis 壊死、ネクローゼ
  Nipple 乳首、乳頭
  Nipple graft 乳首移植(元の乳首を縮小したものを新しい位置に縫い付ける。Double incisionに用いられる)
O OBGYN Obstetrics/Gynecologyの略。産婦人科。
  D.O. Doctor of Ostheopathy、 オステオパシー医学博士(元々は整体師の一種?だったが、現在のアメリカではM.D.=医学博士と同化)
  Oophorectomy 卵巣摘出手術
  Ovary 卵巣
P Painkiller 鎮痛剤 Analgesic
  Pedicle
  Pedicled flap 有茎皮弁法 abdominal flap, groin flap
  Periareolar incision 乳輪縁切開 Keyhole/Peri
  "Phallo"

Phalloplastyの略(元々の意味はペニス)
  Phalloplasty ペニス形成(Metaと違い「実物大」のペニス形成。事故などでペニスを失った男性にも施される)
  Plastic surgery 美容整形手術
  -plasty 「形成(手術)」
  Pre-op 手術前
  Post-op 手術後
  Pumping この場合はヴァキュームポンプを使ってdicklitの成長を促進させること
Q
R Radial forearm flap Phalloplastyの一種で、前腕から皮弁(血管や神経ごと剥がす)を取りペニスを形成する術式。日本で行われているのがこれ
  Release 【法】放棄証書。SRSの場合、術前・術後の写真の使用許可などを医師に与えるもの。
  Revision 再手術、修正手術
S Salpingo-Oophorectomy 卵巣卵管摘出手術
  Scalpel (外科用の)メス
  Scar 傷、傷痕
  Sensation 感覚
  Seroma 水腫(浸出液が溜まること)
  SRS Sex Reassignment Surgery(性別再判定手術)の略(=GRS)
  Steroid ステロイド(コレステロールから作られるホルモン)。その1種であるアナボリックステロイド(蛋白同化ホルモン>テストステロン)を指して使われる事も多い。
  Stitch (縫合の)一針。「take out ~es」で、抜糸
  Stricture (尿道)狭窄。狭まること。
  Surgeon 外科医
  Surgery 外科手術
  Survey アンケート調査
  Suitcase handle Pedicled flap / abdominal flapと同じ術式、又はその過程でペニスの先端が腹部に接続している状態。
  Suture 縫合、縫合糸
  Swell / Swelling / Swollen 腫れる/腫れ/腫れた
T TAH Total Abdominal Hysterectomy(腹式子宮全摘出術)の略。下腹部を横に切開するため、比較的大きめの傷が残る。LAVHやTVHに比べ術後の回復に時間がかかる。
  Testicle 睾丸
  Testicular implant 睾丸インプラント(シリコン又は生理食塩水の袋)
  Testosterone テストステロン(男性ホルモン)
  TLH Total Laparoscopic Hysterectomy(全腹腔鏡下子宮全摘術)の略。腟断端の縫合も含め全ての処置を腹腔鏡下に行う。出産経験が無く膣が小さい人向きだが、腹腔鏡への依存が大きいため、外科医の技術が問われる。
  -tomy 「切除、除去」
  TVH Total Vaginal Hysterectomy(膣式単純子宮全摘出術)の略。LAVHの導入で数が減少している。
U Urethra 尿道
  Urethral lengthening 尿道の延長(新しいペニスに尿道を通すこと)
  Urethroplasty 尿道形成(新しいペニスに尿道を通すこと)
  Uterus 子宮
V Vaginectomy 膣の摘出手術。膣閉鎖という意味でも使われる。摘出は大量出血やその他後遺症・合併症の危険性が高いので、閉鎖のみを行う医師も多い
  Vaginoplasty (MTFの)膣形成手術 。大きな意味では膣の整形・形成・修正手術全般を指す。
W    
X    
Y    
Z    

最終更新日:2006年10月4日

ページトップ










広告 [PR]  再就職支援 冷え対策 わけあり商品 無料レンタルサーバー